O Dharma do Buddha

Daiô Kokushi

Há uma realidade anterior até mesmo ao céu e à terra;
Realmente, ela não em forma, muito menos um nome;
Os olhos falham em vê-la;
Não tem voz para os ouvidos detectarem;
Chamá-la de "mente" ou "Buddha" viola sua natureza
Pois ela então se torna como uma flor visionária no ar;
Não é mente, nem Buddha;
Absolutamente quieta, e ainda assim iluminando de maneira misteriosa,
Ela se permite ser percebida apenas por aqueles de visão clara.
É o Dharma verdadeiramente além da forma e do som;
É o caminho que nada tem a ver com palavras.
Desejando atrair os cegos,
O Buddha divertidamente deixou palavras escaparem de sua boca dourada;
O céu e a terra estão desde então preenchidos com emaranhados.
Ó meus bons e caros amigos reunidos aqui,
Você vocês desejam ouvir à voz do trovejante Dharma,
Exauram suas palavras, esvaziem seus pensamentos,
Pois então vocês poderão vir a reconhecer esta essência única.
Diz Hui, o irmão, "O Dharma do Buddha
Não deve ser abandonado aos meros sentimentos humanos."

Voltar